Su experiencia como guionista abarca una amplia gama de programas, entre ellos «Pasta Gansa», «Les Tres Bessones», «Persones humanes» y «El Capità Enciam». Además de su labor en la escritura para televisión, Orteu ha dejado su huella en el mundo editorial con la publicación de varios libros, entre los que se incluyen «Doctor Soler: conflictes avançats de la parella» (Cuadernos Quema, 1997) y «Petita Enciclopèdia Catalana» (Cuadernos Quema, 1998). Su colaboración con medios como l’Avui, el Diari Ara, Catalunya Ràdio y RAC1 destaca su compromiso con la difusión del pensamiento en diversos ámbitos mediáticos.