La seva experiència com a guionista abasta una àmplia gamma de programes, entre ells «Pasta Gansa», «Les Tres Bessones», «Persones humanes» i «El Capità Enciam». A més de la seva labor en l’escriptura per a televisió, Orteu ha deixat la seva petjada en el món editorial amb la publicació de diversos llibres, entre els quals s’inclouen «Doctor Soler: conflictes avançats de la parella» (Quaderns Crema, 1997) i «Petita Enciclopèdia Catalana» (Quaderns Crema, 1998). La seva col·laboració amb mitjans com a l’Avui, el Diari Ara, Catalunya Ràdio i RAC1 destaca el seu compromís amb la difusió del pensament en diversos àmbits mediàtics.