TOTAL MEDIA
FIELD GUIDE
ESCAEN
Guies / Locució de ràdio i pòdcast: de la idea a una veu clara
Guies i eines gratuïtes · CA

Locució de ràdio i pòdcast: de la idea a una veu clara

Practica locució de ràdio i pòdcast: escriu un guió, grava una prova de veu i prepara un episodi amb transcripció. Fes servir l’escaleta i els exercicis per revisar el resultat. Guia gratuïta al teu ritme, sense matrícula ni certificat.

Revisat 2026-10-06≈ 9 min · Temps de lectura orientatiu
Ruta pràctica: Pregunta de l’episodi → Guió per a la veu → Prova de so → Edició i transcripció → Portada i distribució → Revisió de l’oient
Ruta pràctica · Locució de ràdio i pòdcast: de la idea a una veu clara
Exemple resolt

Una peça amb límits clars

Episodi de 5 minuts: 00:00 pregunta (20 s); 00:20 context (40 s); 01:00 entrevista (120 s); 03:00 contrast de fonts (80 s); 04:20 tancament (40 s). Són 300 segons. Amb 600 paraules a 150 paraules/minut, la veu ocupa 240 s: resten 60 s per a talls i pauses. Cronometra la lectura real abans de publicar.

01

Escriu per a l'oïda

Defineix a qui parles i què ha d'entendre en acabar. Divideix les frases llargues, atribueix les afirmacions i marca els noms que demanen una pronunciació acurada. Llegeix el guió en veu alta: si et falta aire o la idea triga massa a arribar, reescriu abans de gravar. Una introducció útil planteja una pregunta concreta i promet respondre-la sense exagerar.

02

Grava una prova sincera

Busca una sala tranquil·la i mantén una distància semblant del micròfon. Grava trenta segons de veu i uns segons de silenci per detectar brunzits, eco i fregaments. Escolta amb auriculars corrents, no només amb monitors d'estudi. Si el so falla, canvia primer la posició i l'entorn; l'edició no pot recuperar una paraula que mai no s'ha entès.

03

Edita per fer entendre

Treu repeticions que dificulten la idea, però no alteris el sentit d'una resposta. Revisa nivells, pauses i transicions. Si publiques una entrevista, confirma noms i context i prepara una transcripció revisada. Segons W3C, l'accessibilitat de l'àudio necessita text equivalent; una transcripció automàtica sense revisió pot introduir errors importants.

Ruta pràctica

  1. Pregunta de l’episodiDocumenta la decisió i conserva una versió revisable.
  2. Guió per a la veuDocumenta la decisió i conserva una versió revisable.
  3. Prova de soDocumenta la decisió i conserva una versió revisable.
  4. Edició i transcripcióDocumenta la decisió i conserva una versió revisable.
  5. Portada i distribucióDocumenta la decisió i conserva una versió revisable.
  6. Revisió de l’oientDocumenta la decisió i conserva una versió revisable.

Posa-ho en pràctica

Produeix un episodi de tres minuts: una pregunta, una veu, dues fonts verificades i un final útil. Lliura l'àudio, el guió final i una transcripció corregida. Demana a una altra persona que indiqui en quin segon ha perdut el fil.

Lliurament del projecte

Una peça revisada, el full de fonts i una nota que expliqui què ha canviat.

2026 / PRACTICE

Pràctica ampliada: del document a una peça revisada

Aquest itinerari és una adaptació de 2026 dels temes documentats al catàleg anterior. No reprodueix un curs, no inclou avaluació dels antics docents i no garanteix matrícula ni pràctiques en empreses. Completa els lliuraments al teu ritme i revisa el resultat abans de publicar-lo.

  1. Promesa de l’episodiDefineix oient, pregunta i resultat en tres línies. Escriu què no pot resoldre l’episodi amb les fonts disponibles. Prova el títol amb una persona que no hagi llegit el guió.
  2. Guió parlatRedacta una obertura, tres blocs i un tancament. Fes servir el cronòmetre de text com a estimació i després mesura una lectura real. Anota la diferència: respiracions i canvis de veu també ocupen temps.
  3. Dues proves de soGrava 30 segons en dues posicions amb el mateix dispositiu. Compara soroll, distància i comprensió a un volum còmode. Conserva les proves per justificar l’elecció, sense atribuir-los una certificació tècnica.
  4. Entrevista i muntatgePrepara una pregunta oberta i una repregunta sobre evidència. Edita una resposta sense canviar-ne el sentit i desa el fragment original. Indica qualsevol recreació o veu sintètica; no la presentis com una entrevista real.
  5. Distribució i contextPrepara títol, descripció, crèdits, transcripció i procedència de la música. Si hi ha patrocini, fes-lo recognoscible. Comprova els requisits de la plataforma triada en lloc de prometre ingressos o abast.
  6. Escolta de revisióLliura un episodi de cinc minuts i l’escaleta. Demana a un oient que resumeixi la idea principal. Corregeix una transició que no s’entengui i documenta el motiu del canvi.

Lliurament i criteri de revisió

Conserva la primera versió, la peça revisada, el full de fonts i una llista de canvis. Comprova noms, atribucions, drets i alternativa textual. Un checklist complet no substitueix la verificació de cada afirmació.

Consultar el registre i les diferències entre versions ↗

Plantilla per descarregar

Ruta, exemple i sis controls en un fitxer editable. Sense registre.

Descarregar TXT ↓

Revisió abans de publicar

No presentis una veu sintètica o una edició de respostes com si fos una declaració espontània.

Control de qualitat0 / 6 · Controls completats

Preguntes freqüents

Aquesta pàgina permet matricular-se?

Catàleg històric de 2024–25 convertit en guies de pràctica. No s’ofereixen matrícules ni títols acreditats.

Què necessito per practicar?

Comença amb l’exercici i la plantilla d’aquesta guia. Fes servir un document per a les fonts i, si produeixes àudio o vídeo, un dispositiu per gravar i revisar una prova. Tria materials amb ús autoritzat.

Com comprovo el resultat?

Produeix un episodi de tres minuts: una pregunta, una veu, dues fonts verificades i un final útil. Lliura l'àudio, el guió final i una transcripció corregida. Demana a una altra persona que indiqui en quin segon ha perdut el fil.

Fonts i procedència

L’exemple i la ruta són material nou; les fonts històriques documenten el tema anterior, no una oferta actual.

Una entrevista remota amb una alternativa utilitzable

Una entrevista remota necessita un pla editorial i una manera de recuperar la conversa si falla la connexió. Decideix qui vigila la gravació, com s'assenyala un problema i quin canal alternatiu és acceptable. Una invitació de calendari no resol aquestes qüestions.

Abans que arribi la persona convidada

Anota el propòsit, la durada prevista i el format de publicació. Confirma què es gravarà i com es podrà utilitzar. Comprova els ajustos reals de gravació, els permisos i l'arxiu de destinació de la plataforma; una trucada visible no demostra que hi hagi una gravació utilitzable. Un telèfon alternatiu pertany a la nota privada de producció, no a la transcripció publicada.

Utilitza auriculars quan correspongui i fes una prova breu amb l'equip real. Escolta la intel·ligibilitat, el soroll de la sala i totes dues veus. Demana una frase completa en lloc de valorar la connexió només amb una salutació. Aquests passos són un exercici de producció; no hem provat el teu micròfon ni la teva connexió.

Una entrevista fictícia de vint minuts

Una entrevistadora prepara vint minuts sobre un projecte de ràdio comunitària. La productora comprova la gravació principal abans de la primera pregunta de contingut. El senyal acordat és dir «pausa». Si desapareix la veu de la persona convidada, l'entrevistadora atura la pregunta, anota l'incident i confirma si hi ha un canal alternatiu permès.

La productora no completa de memòria la resposta que falta. Després de recuperar la connexió, l'entrevistadora torna a formular breument la pregunta i demana repetir la resposta. El registre identifica aquest passatge. Si no s'aconsegueix una gravació utilitzable, l'equip organitza una altra conversa o canvia el format amb l'acord de la persona convidada; no publica una citació inventada.

Un assaig amb comprovacions clares

  1. Grava una prova breu i confirma que l'arxiu s'obre.
  2. Escolta totes dues veus amb el sistema de revisió previst.
  3. Assaja el senyal de pausa i una reconnexió deliberada.
  4. Comprova com el registre identifica la interrupció i la resposta repetida.
  5. Confirma que l'alternativa està permesa i té la seva pròpia prova de gravació.
  6. Conserva junts l'original, les correccions de transcripció i la nota de drets.

La fitxa separa equip, consentiment, recuperació i evidència editorial. Una alternativa no permet gravar d'amagat; una transcripció tampoc demostra paraules absents de la gravació. BBC Academy ofereix context de preparació d'entrevistes; l'escenari fictici i la llista són un exercici propi. No s'hi implica avaluació, acreditació ni matrícula.

Gravació principal i consentiment → Pausa, registre i alternativa permesa → Repetir la resposta; verificar l’arxiu
Pausar, reconnectar i repetir la resposta perduda sense inventar-la. Diagrama d’àudio original de TotalMediaAcademy; interrupció hipotètica.

Equivalent textual: Gravació principal i consentiment → Pausa, registre i alternativa permesa → Repetir la resposta; verificar l’arxiu

CampExemple complet
Propòsit i duradaEntrevista fictícia de ràdio comunitària; 20 minuts
Acord de gravacióConfirmar abans de gravar
Equip / arxiu de provaL’arxiu s’ha d’obrir i contenir totes dues veus
Senyal de pausaDir pausa
Alternativa permesaCanal alternatiu només si s’acorda i es prova
Registre i correcció de transcripcióMarcar interrupció; repetir, no inventar la resposta

Plantilla i exemple complet ↓

Context primari: BBC Academy: preparing for an interview

Un episodi de cinc minuts amb espai per respirar

El minutatge reparteix el temps; no demostra que una lectura duri exactament allò previst. Aquest exercici original proposa una peça sobre com comprovar una font. Enregistra i cronometra la teva versió abans de publicar-la; aquí no s’ha mesurat cap veu real.

  1. Escriu una pregunta que es pugui respondre en cinc minuts. Separa veu, citacions autoritzades, silencis i música amb drets; un segon no es pot assignar a dos blocs diferents.
  2. Fes servir el minutatge de sota com a límit editorial. Redacta primer l’obertura i la conclusió; després afegeix només els fets necessaris i l’enllaç a la font a la transcripció.
  3. Assaja amb l’equip real. Cronometra cada bloc a partir del fitxer enregistrat, no d’una estimació de paraules per minut. Si et passes, retalla una idea secundària abans d’accelerar tota la lectura.
  4. Corregeix la transcripció amb l’àudio final i identifica veus i sons rellevants. Lliura àudio, guió amb temps reals, transcripció i registre de drets. Anota qualsevol afirmació encara no verificable.
20 s OBRIR · 60 s SITUAR · 120 s COMPROVAR · 70 s EXEMPLE · 30 s TANCAR. Diagrama explicatiu original © totalmediaacademy.com. Fonts: W3C WAI — audio transcripts
20 s OBRIR · 60 s SITUAR · 120 s COMPROVAR · 70 s EXEMPLE · 30 s TANCAR. Diagrama explicatiu original © totalmediaacademy.com. Fonts: W3C WAI — audio transcripts
CampExemple o comprovació
0:00–0:20 · obertura«Una captura pot semblar una font. Avui veurem què falta per comprovar-la.» Pregunta: una altra persona pot trobar el document original?
0:20–1:20 · situacióDescriu una captura fictícia sense títol ni data. No inventis una institució ni la presentis com un cas real.
1:20–3:20 · procedimentLocalitzar l’editor; obrir l’original; comparar data, títol i passatge; anotar allò encara no comprovat. Deixa una pausa breu entre accions.
3:20–4:30 · exemple i límitContrasta «ho vaig veure en una imatge» amb «vaig obrir aquest document i hi vaig trobar aquest passatge». Una font trobada també pot tenir limitacions.
4:30–5:00 · tancament«Desa l’enllaç i el passatge, no només la captura.» Repeteix la pregunta i ofereix el text accessible amb fonts.
Control del minutatge20 + 60 + 120 + 70 + 30 = 300 segons. Inclou les pauses dins dels blocs. Durades reals: __ / __ / __ / __ / __.

No afegeixis música de farciment per amagar un guió incomplet. Cinc minuts és una proposta de producció, no una durada acreditada ni una matrícula de l’antic catàleg.

Descarregar la fitxa ↓

Fonts: W3C WAI — audio transcripts

Marcar música, veu i efectes sense comptar dues vegades el temps

Un guió de mescla ha d’indicar què entra, quan surt i què passa alhora. Les durades de les pistes no se sumen directament: la música sota la veu comparteix els mateixos segons. Aquest exemple és un pla fictici de vint segons, no una gravació cronometrada.

  1. Assigna un identificador a cada recurs i comprova’n els drets abans d’utilitzar-lo. Per a M01 (música) i E01 (efecte), registra fitxer, autoria, procedència, llicència o permís, edició permesa, crèdit i prova del permís. El nom del fitxer no acredita els drets.
  2. Marca entrades i sortides per pista, a més del text parlat. Indica si el so se sent sol o sota la veu. No fixis un nivell universal: comprova que les paraules s’entenen en la mescla real.
  3. Grava la lectura i mesura’n els temps. Ajusta el guió si no hi cap; no presentis la durada prevista com una mesura de la veu.
  4. Revisa la transcripció amb l’àudio final i inclou els sons necessaris per entendre’l. Si canvies un recurs o el permís continua sense confirmar, retira’l o substitueix-lo per silenci i torna a escoltar la peça.

Guió complet de l’exercici

  • 00:00–00:02: M01 sola; encara no hi ha veu.
  • 00:02–00:06: M01 sota la veu: «Una captura no és el document».
  • 00:06–00:12: surt M01; veu: «Busca el títol, la data i el passatge a l’original».
  • 00:12–00:13: E01, un senyal breu previst; sense veu.
  • 00:13–00:14: silenci intencionat.
  • 00:14–00:18: veu: «Desa l’enllaç i allò que queda sense comprovar».
  • 00:18–00:20: M01 sola; surt en acabar.

Comprovació: veu 10 + 4 = 14 s; música 6 + 2 = 8 s; efecte 1 s. Hi ha 4 s compartits per veu i música: 14 + 8 + 1 − 4 + 1 de silenci = 20 s. M01/E01 són marcadors del pla, no fitxers obtinguts ni música amb drets ja confirmats.

Transcripció prevista: [Música d’entrada]. Veu: «Una captura no és el document. Busca el títol, la data i el passatge a l’original». [Senyal breu]. [Pausa]. Veu: «Desa l’enllaç i allò que queda sense comprovar». [Música de sortida]. Després de gravar, corregeix aquestes indicacions perquè coincideixin amb el so real; una llista de cues no substitueix aquesta revisió.

Full de mescla: versió del guió ___; recurs/permís ___; entrada/sortida ___; sol o sota veu ___; lectura mesurada ___; canvi necessari ___; transcripció revisada ___; recurs pendent de retirar ___. La guia WAI explica quina informació de veu i so necessita l’alternativa textual; no certifica aquest exercici.

Dues pistes comparteixen quatre segons: la música ocupa 0–6 i 18–20; la veu 2–12 i 14–18; un efecte ocupa 12–13 i hi ha silenci de 13 a 14. La peça dura vint segons.
Exemple de 20 s: veu 14, música 8, efecte 1 i silenci 1; hi ha 4 s de veu i música simultànies. © TotalMediaAcademy · CC BY 4.0.

W3C WAI · Transcripts

Continua amb aquestes guies

Eines ↗