Fonts abans que promeses
Les guies tenen pregunta, procediment, exemple comprovable i lliurament. Consultem documentació primària de les eines i estàndards citats. Una observació, una interpretació i una recomanació es diferencien.
Què conservem del lloc anterior
Els temes, adreces i perfils provenen del catàleg de 2024–25. No oferim els cursos, preus, dates ni acreditacions d’aquella etapa. Els textos actuals són redacció nova. Les fitxes històriques i el PDF de presentació s’enllacen com a context, amb la data.
Persones i autoria
Les guies s’atribueixen a la redacció de Total Media Field Guide. Els antics docents són persones descrites als perfils, no autors de les guies ni avaladors del projecte nou. Una referència professional recent es data i es diferencia del catàleg històric.
Revisió, correccions i idiomes
Revisem claredat, xifres dels exemples, enllaços, fonts, drets i alternatives textuals. La traducció conserva procediment i límits. Mantenim la data de publicació; la modificació canvia amb una revisió substancial. Per proposar una correcció, envia URL, afirmació concreta i font al contacte editorial.
Com fer servir una pràctica
Identifiquem els exemples hipotètics. Un checklist complet no certifica exactitud ni drets: detecta una revisió pendent. Els temps són estimacions fins que es cronometra la lectura. Les eines funcionen al navegador i no envien els textos que introdueixes al nostre servidor.